![]() ![]() ![]() Any inconsistancies (not that I've noticed any) would be more likely based on an error by the movie designers/translators, as we saw with the Blue Sun logo. So, I would not expect the characters from the logo to need to be translated, especially since there is no need for grammatical context. In fact, even Japanese uses Chinese characters (Kanji) for nouns, adjectives, adverbs, and verbs. As for the Chinese characters, my understanding is that different dialects have some of their own characters, but they share the main (historic) ones. There is an image of the ship-logo within the interview, if anyone is still looking. Read honest and unbiased product reviews from our users. CABridges posted an interview with him on : -graphic-designer-for-serenity/ The interview doesn't say anything about the differences between the promotional logo and the actual logo on the ship. Find helpful customer reviews and review ratings for Serenity Firefly Ship Symbol T-Shirt (XXL, Black) at. The logo from the movie was designed for the movie by Serenity's graphic designer, Geoffrey Mandel (with "lots of input" from Joss). We get a look at the ship's name in the series (I believe in the pilot at Eavesdown Docks), but it is not the logo from the movie - in fact, I recall it being pretty not-exciting. As to the series I'm trying to remember if we ever got a look at the logo. David "A lot of people are asking me, you know, what exactly is Firefly? It's a tv show you morons!" - Joss Whedon Guess I'll have to watch it all again and pay more carefull attention. So both are correct for differing values of correct. Support your Browncoats with these cool Firefly t-shirts and graphic tees from Nerd Kung Fu, featuring the crew. Now in clasic printed Chinese the charecters are read top to bottom and then left to right however in places where english is the dominant language it is not uncommon for the charecters to read left to right and then top to bottom - particularly in signs and the like. On Serenity herself the characters are side by side. But I was wondering if anyone else had noticed that as well.Īll of the Serenity tie ins that I have seen have the characters in the logo stacked. ![]() I think this might be a difference between Firefly and Serenity - or maybe just the quality of some merchandise. Sometimes the Chinese characters are side-by-side, and sometimes they're on top of one another. Originally posted by ACrazyIvan: This is just something I've noticed. ![]()
0 Comments
Leave a Reply. |
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. ArchivesCategories |